home.jpg

 

C8

MALAK SAHIONI SOUFI *

(Poemas)

 

 

 

 

Regreso
Regresaré del silencio,
de tu sombra,
de tu rostro muerto,
y nada será después, como era.
Regresaré y viviré
otra pasión y otra ternura
y renovaré mi temblor
en las tardes, entre el sueño
del sol y el horizonte,
y gritaré al ritmo de
la lluvia
en un invierno
interminable.

Las gaviotas
El silencio del amanecer
abraza la serenidad del mar
y las gaviotas con sus miradas atentas
buscan tu ser.
Los barcos siguen en espera
tus pasos, sus velas
y la ausencia de las orillas.
El partir deja tras de sí
lágrimas en las mejillas
señales de besos y rosas
en busca del néctar de tus labios.
Dolor en la memoria repetido
cuando el verano y las gaviotas reinan
tu lejanía y mi soledad.

El destino
Si nos engaña el tiempo
como pasa muchas veces,
por una palabra fuera de lugar,
tú que vienes desde lejos,
acompañado por el sol,
no olvides que las gaviotas tienen sus caísdas.
Cuento los pasos entre nosotros, y veo
lo que nunca va a pasar.
Entonces se quema todo oculto
y yo.
Entonces, cambiará el destino su camino.

Tus pasos
El murmullo del agua
viene desde lejos dulce
como el sonido de tus pasos
sobre las hojas del otoño  
avisando tu vuelta.
Respondo a la voz,
recupero las imágenes
entonces se encuentran
las voces con las formas,
luego desaparecen
y nosotros dentro de ellas.

La sonrisa de la luna
Con ansias,
estuve esperando tu regreso
y tu mano,
y cuando llegaste
dejó de estar vacía mi mano.
Sonrió la luna al verte,
En el camino que lleva a aquella casa,
detrás del bosque, donde estaba la niebla
silenciosa
abriendo sus brazos para ti.
Cuando deposité todos mis besos sobre tu cuello,
tras tus orejas, debajo de tu blusa de seda,
y en tus labios de fuego,
entonces se despertó la diosa del amor,
y paró mi corazón.

La invasión de la seda
Cuando la seda invade tu cuerpo,
vive y penetra en él,
hay silencio…
miradas confusas… bosques ocultos…
cometas que vuelan
hacia las estrellas fugaces…
Y yo, esclavo de tu ser,
rezo a mis párpados, que resuciten sus aperturas
pacientes mirando el esplendor
de las huellas de la luna sobre él.
Alma mía, mi sueño,
mi espejo, en tu mirada me veo renacer.

Tu ausencia
Pronto cumple tu ausencia un año,
tu repentina ausencia
del otro lado de la línea,
de la aurora, de la metáfora,
del café de las mañanas,
de tus deseos a mi despertar.
Pronto cumple tu ausencia un año;
un oscuro año.
Ya no quedan pájaros mensajeros
ni el mar de Latakia reclama
a su música y sus murmullos
a los paseos, de cierto ritmo,
en las calles, en las montañas
por tus abrazos,
tus cuentos y tu ternura infinita,
son mis recuerdos de cada mañana con el alba
y con las horas tan oscuras.
Quisiera resucitar todo esto
en mis sueños, en mis párpados morados.
Quisiera eliminar las ausencias repentinas,
invadir la muerte 
liquidarla y convertirla en un mártir.
Quisiera verte, escucharte y abrazarte.
Quisiera besarte, llorarme y llorarte.
Quisiera enterrar a la muerte,
resucitar los años, los últimos años,
las horas, las semanas para amarte…
y amarte y amarte.
Y siempre en tu ventana
y en el balcón de la casa
ignorando la nostalgia en mi espera.

Pronto cumple tu ausencia un año.
Sin ventana,
sin balcón,
sin regreso.
Madre, quisiera…

 

M
Me pregunto,
en aquel rincón
tan oscuro,
con las puertas cerradas
y la luz de una estrella apagada,
por la acumulación de las nubes.
Con tu soledad,
¿qué harás lejos de tu gente?

---
Hombres que buscan sus restos en lugares,
buscan sombras,
el sol está ausente.

---
Estamos sentados en dos sillas idénticas
cerca de la chimenea,
se calienta y me enfurece.

---
La nostalgia no entiende de distancias
Llega donde quiere
con los ojos cerrados.

---
Busco un lugar
Para perderme en él
¿Me prestas tu sombra?

---
Cuando te vi descansando
Entre mis párpados
Deseé la eternidad de esa visión.

---
Mis ojos se llenaron de ti
entonces todas las escenas se convirtieron

en ti.

 

.

* Malak Sahioni Soufi, nació en Latakia, Siria, en 1959. Es escritora, poeta, periodista, traductora y editora. Ha traducido más de 25 libros, y ha participado en los festivales de poesía de Medellín en 2005 y la Habana en 2008 y 2009. En 2004 fue nombrada Asesora Consejera del Professional Women American Biographical Institute. Entre sus obras más importantes constan: Bahrein, un mundo por conocer; Diccionario de bolsillo español-árabe; Chispas (poesía); Espejismos (poesía); A Dios con mi amor (poesía) Ángel (poesía), Eco (poesía); Sin comentario (poesía); La Virgen María en el Corán (investigación).

 

 

 

REGRESAR