INTRODUCCIÓN
Formato del Glosario
Siguiendo el Diccionario Básico de Lingüística (Luna Traill, et al. (15)), los artículos lexicográficos fueron diseñados con el objetivo de ser tan didácticos como fuera posible para su fácil consulta.
Cada entrada tendrá la siguiente estructura: +término eponímico; ±(categoría); +definición; ±explicación; ±tipología; ±notas enciclopédicas; ±origen; ±remisiones sinonímicas; ±→remisiones de relación;+ área de conocimiento; ±esquemas o imágenes.
[epónimo] en negritas, aparece comenzando con minúscula, si se trata de un epónimo transformado en sustantivo común, y con mayúscula si el epónimo se ha formado mediante su construcción en genitivo con la preposición <de> (16)
[categoría] cuando lo requiera, el término eponímico se verá categorizado, completando su terminología para su adecuada delimitación. En el caso de varias categorías de un mismo epónimo, se ordenarán alfabéticamente y, en este caso, el origen será colocado al final de la entrada.
[definición] comenzando con un sustantivo, dará cuenta inmediatamente de qué trata el término eponímico, siguiendo con una brevísima descripción que reuna los elementos básicos para la delimitación.
[explicación] si se considera necesario, se ampliará la definición para una mejor comprensión del término. En algunos casos se aclara que el epónimo es falso, pero citado en la literatura como un verdadero epónimo
[tipología] en su caso se anotarán los diferentes tipos o clases que pertenecen al mismo término
[notas enciclopédicas] señalamiento de datos, fechas o nombres relacionados que complementan de manera importante la definición
[origen] si fue posible encontrarlo, se anotarán, en el caso de las personas, su nombre completo, profesión, nacionalidad y año de nacimiento y muerte. Cuando alguna fecha no se haya localizado se marcará con ¿?. En el caso de personajes míticos, su origen y atributos; cuando se trate de lugares geográficos, su localización, etc. Aún más, si se logró localizar el autor original pero no sus fechas de nacimiento o muerte, se anotará la abreviatura fl. para anotar alguna fecha comprobada de ejercicio profesional facilitando su ubicación cronológica. En algunas entradas, el origen no ha sido comprobado, por lo que ocurre que existe otra entrada con el mismo epónimo, anotada aparte para enfatizar la falta de certidumbre de su origen.
[remisiones sinonímicas] si se han localizado, se reseñarán tanto sinónimos eponímicos, que tendrán otra entrada en el glosario, y los sinónimos no eponímicos que no tendrán entrada individual pero que sirven de información adicional
[→remisiones de relación] se remitirá al epónimo más frecuentado o con más citas en los textos consultados, reservándole la definición, explicación, tipología y notas enciclopédicas. Los demás sinónimos eponímicos contendrán origen y sinonimia, además de la remisión de relación, para su consulta interna
[área de conocimiento] subespecialidad odontológica, área de conocimiento o de aplicación donde más frecuentemente es utilizado el término eponímico
______________
15. Luna Trail, Elizabeth, Vigueras Ávila, Alejandra y Báez Pinal, Gloria Estela. Diccionario básico de lingüística. Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM. México. 2007
16. Martínez de Sousa, José. Diccionario de uso de las mayúsculas y minúsculas. Trea. Gijón. 2007
ir a INICIO |
